Kazuya Hirai
平井和也 | 1973年生まれ。青山学院大学文学部英米文学科卒業。人文科学・社会科 学系の翻訳者（日英・英日）。F1好き。 Twitter：@kaz1379/ブログ：http://entrans221.blog38.fc2.com/
記事一覧

米「ストラトフォー」が示唆するポストウクライナの米国の国防政策とは？

無料記事 / 政治・国際関係

編集部注：本記事は翻訳家・平井和也氏の寄稿。同氏は、人文科学・社会科学分野の日英・英日翻訳をおこなっている。本稿では、インテリジェンス企業ストラトフォーの公式サイトに4月8日に掲載された“U.S. D···
Kazuya Hirai

（続報）米国政府機関がウクライナのクーデターに資金提供を行っていた

無料記事 / 政治・国際関係

編集部注：本記事は翻訳家・平井和也氏の寄稿。同氏は、人文科学・社会科学分野の日英・英日翻訳をおこなっている。3月5日の拙稿「米国政府機関がウクライナのクーデターに資金提供を行っていた」でウクライナのヤ···
Kazuya Hirai

ドイツ誌『シュピーゲル』によるロシア分析：ロシアにとってクリミア危機の意味とは？

無料記事 / 政治・国際関係

編集部注：本記事は翻訳家・平井和也氏の寄稿。同氏は、人文科学・社会科学分野の日英・英日翻訳をおこなっている。本稿では、3月25日にドイツ誌『シュピーゲル』のサイトに掲載されたロシアの論理を分析した記事···
Kazuya Hirai

ロシア、クリミアを経済特区に決定：カリーニングラードと同様に？

無料記事 / 政治・国際関係

編集部注：本記事は翻訳家・平井和也氏の寄稿。同氏は、人文科学・社会科学分野の日英・英日翻訳をおこなっている。本稿では、ロシアのメドベージェフ首相がクリミアを経済特区にするという考えを表明したというニュ···
Kazuya Hirai

エネルギーの輸入に依存する欧州のジレンマとは？

無料記事 / 政治・国際関係

編集部注：本記事は翻訳家・平井和也氏の寄稿。同氏は、人文科学・社会科学分野の日英・英日翻訳をおこなっている。本稿では、欧州問題を専門とする欧州で唯一の民間の政策研究誌であるEurope’s World···
Kazuya Hirai

国際社会からの孤立、ポストロシアの世界秩序とは？

無料記事 / 政治・国際関係

編集部注：本記事は翻訳家・平井和也氏の寄稿。同氏は、人文科学・社会科学分野の日英・英日翻訳をおこなっている。本稿では、「Project Syndicate」という言論サイトに今月19日に掲載された論考···
Kazuya Hirai

中央アジアから見たウクライナ問題

無料記事 / 政治・国際関係

編集部注：本記事は翻訳家・平井和也氏の寄稿。同氏は、人文科学・社会科学分野の日英・英日翻訳をおこなっている。前回の寄稿ではイスラエルから見たウクライナ問題というテーマを扱ったが、今回は中央アジアから見···
Kazuya Hirai

イスラエルから見たウクライナ問題

無料記事 / 政治・国際関係

編集部注：本記事は翻訳家・平井和也氏の寄稿。同氏は、人文科学・社会科学分野の日英・英日翻訳をおこなっている。本稿では、中東の戦略国家イスラエルのシンクタンクである国立安全保障研究所のズヴィ・メーゲン主···
Kazuya Hirai

クリミアの住民投票から考えるその戦略的重要性

無料記事 / 政治・国際関係

編集部注：本記事は翻訳家・平井和也氏の寄稿。同氏は、人文科学・社会科学分野の日英・英日翻訳をおこなっている。16日に行われたウクライナ南部クリミア自治共和国のロシア編入を問う住民投票でロシア編入を支持···
Kazuya Hirai

世論調査で米国人の72％がロシアを敵視していることが判明

無料記事 / 政治・国際関係

編集部注：本記事は翻訳家・平井和也氏の寄稿。同氏は、人文科学・社会科学分野の日英・英日翻訳をおこなっている。ウクライナ情勢を巡って欧米各国、ロシア、ウクライナ、クリミアがそれぞれの立場から主張を繰り広···
Kazuya Hirai

ロシアに巨額投資している米国大企業

無料記事 / 政治・国際関係

編集部注：本記事は翻訳家・平井和也氏の寄稿。同氏は、人文科学・社会科学分野の日英・英日翻訳をおこなっている。前回の寄稿（（EUとロシアの密接な経済関係）で、EUとロシアの経済関係に関するBBCの報道内···
Kazuya Hirai

EUとロシアの密接な経済関係

無料記事 / 政治・国際関係

編集部注：本記事は翻訳家・平井和也氏の寄稿。同氏は、人文科学・社会科学分野の日英・英日翻訳をおこなっている。米国は今回のロシアのクリミアへの軍事介入を受けて、ロシアに対して資産凍結やビザ発給停止、貿易···
Kazuya Hirai

米国政府機関がウクライナのクーデターに資金提供を行っていた

無料記事 / 政治・国際関係

編集部注：本記事は翻訳家・平井和也氏の寄稿。同氏は、人文科学・社会科学分野の日英・英日翻訳をおこなっている。米国政府機関が資金提供を通じて今回のウクライナのクーデターを支援していたという事実が明らかに···
Kazuya Hirai

ガスプロムがウクライナのガス未払い金の支払いと値引き打ち切りを要求

無料記事 / 政治・国際関係

編集部注：本記事は翻訳家・平井和也氏の寄稿。同氏は、人文科学・社会科学分野の日英・英日翻訳をおこなっている。AFP通信は、ロシア大統領府が土曜日に治安回復に向けたクリミアからの支援要請を無視しないとの···
Kazuya Hirai