不平等はいかにして民主主義を脅かすか

不平等は過去30年以上に渡って増加しており、最近のアメリカにおける国政選挙で広く議論される問題となっている。 程度の差こそあるが、常に勝者と敗者が存在する市場経済において、所得格差は問題ではない。市場において、何かしらの… 続きを読む 不平等はいかにして民主主義を脅かすか

3つのスピーチについて:オバマ、クリントン、そしてトランプ

本記事は、在サラエボおよび在ポーランド英国大使などを歴任してきたチャールズ・クロフォード氏による「A Tale of Three Speeches」の翻訳。著者または配信元との提携・許可に基づいて配信しています。 かつて… 続きを読む 3つのスピーチについて:オバマ、クリントン、そしてトランプ

ポリティカル・コレクトネスの時代とその誤解:なにが「ポリコレ疲れ」を生んでいるのか?

アメリカ大統領選挙でドナルド・トランプが勝利したことは、全世界で多くの衝撃を持って受け止められている。 なぜトランプが勝利したのか?あるいは、なぜ事前調査で優勢と見られていたヒラリー・クリントンが敗北したのか?という問い… 続きを読む ポリティカル・コレクトネスの時代とその誤解:なにが「ポリコレ疲れ」を生んでいるのか?

人はなぜ、非合理的であるにもかかわらず投票に行くのか?

明日は、参議院選の投票日です。 ネットメディアでも、「選挙に行こう!」という呼びかけをよく見かけるようになりましたが、その中でBuzzFeedが出していた「【参院選】選挙にいかない若者はバカですか?政治学者に聞いてみた」… 続きを読む 人はなぜ、非合理的であるにもかかわらず投票に行くのか?

ナショナリズム団体「日本会議」の危険性:エコノミスト紙や仏誌が相次いで指摘

英・The Economist紙や仏・L’Obs誌などが相次いで、日本の危険な右翼団体「日本会議」が、安倍政権の政策に大きな影響を与えていると報じている。 民族主義の思想を掲げた、日本で最も強力なロビー団体 The Ec… 続きを読む ナショナリズム団体「日本会議」の危険性:エコノミスト紙や仏誌が相次いで指摘

文部科学省「人文学とか役に立たないんだから、その学部いらないっしょ」

文部科学省は8日、これまでの学部を「社会の要請」にあわせて見直すように、全国の国立大学に対して通知をおこなった。中でも、文学部をはじめとした人文系の学部・大学院について、廃止・配置転換を求める意向だという。 社会に必要っ… 続きを読む 文部科学省「人文学とか役に立たないんだから、その学部いらないっしょ」

なぜ集団的自衛権の行使容認は、戦後日本の安全保障にとって大転換なの?

1日夕方、安倍内閣は臨時閣議を開催して、憲法解釈によって集団的自衛権の行使を認める閣議決定をおこないました。これまで、日本が直接攻撃を受けた場合に防衛をおこなう「専守防衛」に徹してきた日本にとっては、同盟関係などにある他… 続きを読む なぜ集団的自衛権の行使容認は、戦後日本の安全保障にとって大転換なの?

新宿・焼身自殺未遂事件を伝えたまとめサイト、バイラルメディア、そしてソーシャルメディア(追記有り)

29日、新宿駅南口である男性が焼身自殺未遂をはかったことがネットで次々と拡散された。TwitterやFacebookには現地に居合わせた人々が写真をアップし、大手メディアが報じるよりも早く情報が広まった。 男性は、自殺を… 続きを読む 新宿・焼身自殺未遂事件を伝えたまとめサイト、バイラルメディア、そしてソーシャルメディア(追記有り)

いかに野次問題を「品位」「個人のパーソナリティ」「セクハラ」に矮小化させないか

東京都議会において、女性の結婚・出産などに関する支援について質問をおこなった塩村文夏議員に対して、「早く結婚しろ」などと野次が飛んだ問題について、野次を飛ばした1人が都議会自民党・政調会長代行をつとめる鈴木章浩都議であっ… 続きを読む いかに野次問題を「品位」「個人のパーソナリティ」「セクハラ」に矮小化させないか

石原伸晃環境相の「金目」発言が生まれた、福島における中間貯蔵施設の建設とは?

石原伸晃環境相が、東京電力福島第一原発事故の除染によって生じた汚染土などを保管する中間貯蔵施設について、「最後は金目(かねめ)でしょ」と発言した問題について、石原氏が23日に福島県を直接訪れて謝罪することが明らかとなった… 続きを読む 石原伸晃環境相の「金目」発言が生まれた、福島における中間貯蔵施設の建設とは?

なぜ、河野談話の検証が(今になって)おこなわれたの?

政府は21日、従軍慰安婦の問題をめぐって謝罪と反省を示した河野内閣官房長官談話(河野談話)について、有識者による検証結果を公表した。この中で、本人たちの意志に反する「強制性」や、お詫びと反省などの文言についてなど、談話が… 続きを読む なぜ、河野談話の検証が(今になって)おこなわれたの?

米「ストラトフォー」が示唆するポストウクライナの米国の国防政策とは?

編集部注:本記事は翻訳家・平井和也氏の寄稿。同氏は、人文科学・社会科学分野の日英・英日翻訳をおこなっている。 本稿では、インテリジェンス企業ストラトフォーの公式サイトに4月8日に掲載された“U.S. Defense Po… 続きを読む 米「ストラトフォー」が示唆するポストウクライナの米国の国防政策とは?

(続報)米国政府機関がウクライナのクーデターに資金提供を行っていた

編集部注:本記事は翻訳家・平井和也氏の寄稿。同氏は、人文科学・社会科学分野の日英・英日翻訳をおこなっている。 3月5日の拙稿「米国政府機関がウクライナのクーデターに資金提供を行っていた」でウクライナのヤヌコビッチ政権転覆… 続きを読む (続報)米国政府機関がウクライナのクーデターに資金提供を行っていた

ドイツ誌『シュピーゲル』によるロシア分析:ロシアにとってクリミア危機の意味とは?

編集部注:本記事は翻訳家・平井和也氏の寄稿。同氏は、人文科学・社会科学分野の日英・英日翻訳をおこなっている。 本稿では、3月25日にドイツ誌『シュピーゲル』のサイトに掲載されたロシアの論理を分析した記事“’D… 続きを読む ドイツ誌『シュピーゲル』によるロシア分析:ロシアにとってクリミア危機の意味とは?

ロシア、クリミアを経済特区に決定:カリーニングラードと同様に?

編集部注:本記事は翻訳家・平井和也氏の寄稿。同氏は、人文科学・社会科学分野の日英・英日翻訳をおこなっている。 本稿では、ロシアのメドベージェフ首相がクリミアを経済特区にするという考えを表明したというニュースについて取り上… 続きを読む ロシア、クリミアを経済特区に決定:カリーニングラードと同様に?

中央アジアから見たウクライナ問題

編集部注:本記事は翻訳家・平井和也氏の寄稿。同氏は、人文科学・社会科学分野の日英・英日翻訳をおこなっている。 前回の寄稿ではイスラエルから見たウクライナ問題というテーマを扱ったが、今回は中央アジアから見たウクライナ問題と… 続きを読む 中央アジアから見たウクライナ問題

イスラエルから見たウクライナ問題

編集部注:本記事は翻訳家・平井和也氏の寄稿。同氏は、人文科学・社会科学分野の日英・英日翻訳をおこなっている。 本稿では、中東の戦略国家イスラエルのシンクタンクである国立安全保障研究所のズヴィ・メーゲン主席研究員(元駐ウク… 続きを読む イスラエルから見たウクライナ問題